listy

Studia Łużycoznawcze (materiały wydawcy)

Pro Lusatia – Opolskie Studia Łużycoznawcze.

Tom 10

Studia i artykuły:

Tomasz Derlatka (Lipsk): O potrzebie uwzględnienia w programach studiuów slawistycznych literatury serbołużyckiej. (english summary)

Monika Blidy (Katowice): Stary człowiek i jego testament – ostatnia książka Jurija Brĕzana „Der alte Mann und das enge Weite”. (english summary)

Emilia Deusch (Poznań-Lipsk): Językowy obraz kobiety na tle językowego obrazu mężczyzny w górnołużyckich przysłowiach i frazeologii. (english summary)

Bożena Itoya (Warszawa): Jak mówić o Łużycach w języku polskim? Analiza terminów Łużyczanin/Serbołużyczanin/Serb Łużycki, język łużycki/język serbołużycki/języki łużyckie/łużycczyzna oraz derywatu łużycki/serbołużycki na tle porównawczym (wybrane języki europejskie). (english summary)

Piotr Stanek (Opole): Obozy jenieckie i obozy internowania w Chociebużu.

Materiały źródłowe:

Anna Brzezińska (Łódź), Piotr Pałys (Opole): Jakub Bart-Ćišinski o literaturze serbołużyckiej na łamach „Letopiu Matice Srpskeje”

Recenzje i omówienia:

Jakub Brodacki (Warszawa): Aleksander Woźny, Łużyce w planie dywersji polskiego wywiadu wojskowego w latach 1931-1939. Operacyjne działania dywersyjne Ekspozytury nr 2 Oddziału II Sztabu Głównego na kierunku zachodnim, Opole 2010, Seria Biblioteczka Stowarzyszenia Polsko-Serbołużyckiego „Pro Lusatia” nr 4, ss. 327

Ewa Siatkowska (Warszawa): Łużycka tożsamoć narodowa na warsztacie polskiej badaczki (reflekcje na temat książki N. Niedźwieckiej, Etniczny aspekt tożsamości Łużyczan, Katowice 2009 [przedm. Agnieszka Turska-Kawa], Unikat 2, ss 302, ryc.

Kronika:

Bożena Itoya (Warszawa): Łużyczanie i inne mniejszości językowe, kulturowe i etniczne w Europie (Warszawa, 10-11 marca 2011 r.)

Bożena Itoya (Warszawa): Tożsamość wobec wielojęzyczności. Konstrukcja i destrukcja tożsamości (Warszawa, 5-6 kwietnia 2011 r.)

Monika Blidy (Katowice): Łużyczanie między tradycją a wyzwaniami współczesności. Język – świadomość – kultura (Katowice, 12-13 maja 2011 r.)

Bożena Itoya (Warszawa): Jubileusz 80. urodzin Profesor Ewy Siatkowskiej (18 maja 2011 r.)

 

Pro Lusatia – Opolskie Studia Łużycoznawcze.

Tom 9

Studia i artykuły:

Stanisław Sławomir Nicieja (Opole): Prof. Leszek Kuberski jako badacz dziejów Serbołużyczan i galicyjskich przemysłowców. (english summary)

Dietrich Scholze-Šołta (Budziszyn): Śmierć na Dolnym Śląsku. Tragizm serbołużyckiego pisarza Jana Skali (1889-1945). (english summary)

Peter Jan Joachim Kroh (Neubrandenburg): Die „sorbische Frage” und Jan Skalas Antworten (english summary)

Marek Masnyk (Opole): Kilka uwag w sprawie wyborczej współpracy Związku Mniejszości Narodowych w Niemczech. (english summary)

Tomasz Derlatka (Lipsk): Stary Šymko Jana Skali – arcydzieło serbołużyckiej nowelistyki czy utwór na poły grafomański?. (english summary)

Edmund Pjech (Budziszyn): Publicistiska dźĕławnosć Jana Skale z ćežišćom nowiny „Serbski dźenik” a časopisa „Kulturwehr”. (english summary)

Dan Gawrecki (Opole-Opava): Jan Skala a Czesi. Przyczynek do biografii. (english summary)

Piot Pałys (Opole): Kontakty Jana Skali ze Słowianami Południowymi. (english summary)

Jan Morawiak (Opole): Namysłowski okres Jana Skali. (english summary)

Gert Kral (Budziszyn): Česćimy sebi Jana Skalu. (english summary)

Aleksandra Wojnar (Opole): Historia pewnego polskiego chłopa, który niemieckim bauerem nie chciał być. Kilka słów o wprowadzeniu ustawy rolnej z 1933 roku na ziemi prudnickiej i Konwencji Genewskiej. (english summary)

 

Pro Lusatia – Opolskie Studia Łużycoznawcze.

Tom 8

Studia i artykuły:

Goro Christoph Kimura (Tokio), Ken Sasahara (Tokio): Zajim za Serbow a sorabistyka w Japanskej.(english summary)

Wojciech W. Wochna (Rokiciny-Kolonia): Kilka uwag o religii etnicznej dawnych Serbołużyczan na kanwie historycznego opowiadania Lubomíra Jaroša „Vítr na vĕčnost”. (english summary)

Zbigniew Kościów (Opole): Polskie pieśni w twórczości K.A. Kocora. (english summary)

Mĕrko Šołta – Scholze (Budziszyn): Łużyckie oratorium narodowe – „utopia i realność”. (english summary)

Jaroslav Šůla (Hradec Králové): Místního odboru Společnosti přátel Lužice v Hradci Králové v letech (1928/1929) 1933 až 1939. (english summary)

Paweł Behrendt (Szczecin): Sprawa Łużyc w publicystyce „Przeglądu Zachodniego” w latach 1945-1948. (english summary)

Materiały źródłowe:

Piotr Pałys (Opole): Łużycka korespondencja Wójćecha Kočki z lat 1947-1950.

Recenzje i omówienia:

Jan Mrowiak (Opole): Stoletý most mezi Prahou a Budyšínem. Společnost přátel Lužice (1907-2007) Marcel Černý – Petr Kaleta (edd.), Společnost přátel Lužice a Chvojkovo nakladatelství, Praha 2008, ss. 151.

Zbigniew Kościów (Opole): Beno Budar, Tež ja mĕjach zbožo. Serbscy wojacy w 2. swĕtowej wójnje, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2006, ss. 227.

Kronika:

Piotr Pałys (Opole): Międzynarodowa konferencja naukowa: Jan Skala (1889-1945) Działacz narodowy, publicysta i twórca, Opole 26 maja 2008 r.

 

Pro Lusatia – Opolskie Studia Łużycoznawcze.

Tom 7

Studia i artykuły:

Jaroslav Šůla (Hradec Králové): Dějiny severozápadnych Slovanů v české krásné literatuře. (english summary)

Tomasz Derlatka (Lipsk): O możliwych interpretacjach Siwy w utworze Wišnina Jurija Kocha(english summary). (english summary)

Werner Meschkank-Mĕškank (Chociebuż):Zapusty – niegdyś cały tydzień obchodzone! (english summary)

Tomasz Ciesielski (Opole): Generał Jan Paweł Sybilski. Polak w XVIII-wiecznej armii saskiej i właściciel dóbr ziemskich na Łużycach. (english summary)

Mikołaj Iwanow (Opole): Idea serbołużyckiej autonomii a Związek Sowiecki. (english summary)

Goro Christoph Kimura (Tokio): Jak utrzymuje się język łużycki? – na przykładzie katolickiej gminy serbołużyckiej (english summary). (english summary)

Ken Sasahara (Tokio): Nĕmske wliwy na hornjoserbšćinu pola młodźiny w rĕčnymteksće (english summary). (english summary)

Krzysztof Kleszcz (Opole): Sytuacja językowa na Śląsku Opolskim (english summary). (english summary)

Bożena Itoya (Warszawa): Dwujęzyczność jako bariera rozwoju górnołużyckiej leksykografii (english summary). (english summary)

Piotr Pałys (Opole): Związki Serbołużyczan ze Śląskiem. Wstępny zarys problematyki(english summary). (english summary)

Mariusz Patelski (Opole): Sytuacja Serbów Łużyckich w zjednoczonych Niemczech. Na marginesie manifestacji berlińskiej z 29 maja 2008 r. (english summary)

Krzysztof Stecki (Opole): Sytuacja narodowościowa na Opolszczyźnie w świetle ostatniego spisu powszechnego.

Recenzje i omówienia:

Bożena Itoya (Warszawa): Slovanský svĕt očima badatelů a publicistů 19. a 20. století. Sborník z mezinárodní vĕdecké konference k 50. výročí úmrtí Ludvíka Kuby (Opole 16. – 17. listopadu 2006), red. P. Kaleta, L. Tyllner, Etnologický ůstav AV ČR, v. v. i., Praha 2007, ss. 243.

Piotr Kaleta (Praga): Jazyk, jímž porozumíš vĕtru. Antologie lužickosrbské poezie. Edice Kvadria – svazek 5, vybral uspořádal a přeložil Milan Hrabal, ilustrace Isa Bryccyna, nakladatelství poezie Protis, Praha 2007, ss. 223.

Kronika

Piotr Pałys (Opole): Międzynarodowa konferencja naukowa: Mniejszości narodowe i etniczne w Europie Środkowej. W 60-lecie uchwalenia ustawy serbołużyckiej. Opole, 8 kwietnia 2008 r.

 

Pro Lusatia – Opolskie Studia Łużycoznawcze.

Tom 6 (z Instytutem Historii Uniwersytetu Opolskiego)

Leszek Kuberski (Opole): In memoriam.

Petr Kaleta (Praga): Vzpomínka na prof. Dr Leszka Kuberského.

Jurij Łušćanski (Budziszyn): Posledne „Božemje!” přećelej prof. Lezsekej Kuberskemu.

Edmund Pjech (Budziszyn): Žarujemy wo wulkeho přećela Serbow.

Piotr Pałys (Opole): Bibliografia prac sorabistycznych prof. dr. hab. Leszka Kuberskiego.

Studia i artykuły:

Tomasz Derlatka (Lipsk): O recepcji utworów fantastycznonaukowych Stanisława Lema w literaturze serbołużyckiej.

Bożena Itoya (Warszawa): Działalność normotwórcza w zakresie leksyki górnołużyckiej. Němsko-hornjoserbski słownik noweje leksiki a Rěčny kućik.

Marta Swoboda (Chorzów): Polskie książki o tematyce łużyckiej wydane po 1990 roku: krótka analiza treści i instytucji sprawczych.

Měrćin Völkel (Róžant): Z dziejów trzech Serbskich Domów (od 1872 r. po współczesność).

Edmund Pjech (Budziszyn): Polityka oświatowa a mniejszości narodowe w podzielonych Niemczech 1945-1990. Serbołużyczanie na tle Duńczyków i Północnych Fryzów.

Krzysztof Stecki (Opole): Czołgi na polach Łużyc.

Recenzje i omówienia:

Zbigniew Kościów (Opole): Jan Pawoł II a Serbja, Ludowe Nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ss. 136.

Bożena Itoya (Warszawa): Praha a Lužičtí Srbové. Sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí narození Adolfa Černého (Praha 25. – 26. 11. 2004), red. P. Kaleta, F. Martínek, L. Novosad, Praha 2005, Masarykův ústav AV ČR, ss. 276.

Wojciech M. Wochna (Rokiciny – Kolonia): Werner Meschkank-Měškank, Als die Wendengötter sterben sollten. Über die vorchristliche wendische Glaubens- und Götterwelt, Regia Verlag Cottbus / Wendisches Museum Cottbus 2006, ss. 128.

Joanna Maksym-Benczew (Opole): Libuše Hrabová, Stopy zapomenutého lidu. Obraz dějin Polabských Slovanů v historiografii, České Budějovice: Veduta 2006, ss. 324.

Marek Białokur (Opole): Jakub Brodacki, „Prołuż” Akademicki Związek Przyjaciół Łużyc. Historia wewnętrzna organizacji (1945-1949), PGM, Warszawa 2006, ss. 122.

Wojciech M. Wochna (Rokiciny – Kolonia): Młodźina – identita a rěč. Ideje, naprawy a argumenty, Domowina – Rěčny centrum WITAJ Budyšin 2006, ss. 60 .

Kronika

Piotr Pałys (Opole): Międzynarodowa konferencja naukowa Świat słowiański w oczach naukowców i publicystów XIX i XX wieku. W 50 rocznicę śmierci Ludvika Kuby w Opolu, 16-17 listopada 2006 r.

Bożena Itoya (Warszawa): III Seminarium Słowotwórstwa Łużyckiego w Gdańsku, 22-23 czerwca 2007 r.

 

Pro Lusatia – Opolskie Studia Łużycoznawcze.

Tom 5

Studia i artykuły:

Werner Měškank (Chociebuż): Osiedle, zamek, miasteczko targowe, czy przeprawa? Problemy z wyjaśnieniem nazwy miasta.

Przemysław Mrugacz (Opole): Osadnictwo grodowe na ziemiach Dolnych i Górnych Łużyc.

Edmund Pjech (Budziszyn): Fredegar, Gana, Lubisza i Serbołużyczanie wokoło Wytparku. Nowe badania wczesnych dziejów Serbołużyczan.

Jadwiga, Fabian Kalfürst (Budziszyn): Serbske nowinarstwo a časopismowstwo – krótki přehlad. 

Mariusz Petelski (Opole): Romuald Zerych (1888-1964) – twórca pomnika jeńców wojennych w Budziszynie.

Dariusz Dzionek (Opole): Obozy jenieckie na Łużycach w latach 1939-1945.

Piotr Pałys (Opole): Belgradzka misja Jurija Rjenča (nawiązanie stosunków jugosłowiańsko-łużyckich w marcu-kwietniu 1946r.). 

Krzysztof R. Mazurski (Wrocław): Wrocławskie epizody ks. Jana Palera.

Bożena Itoya (Warszawa): Hornjoserbska rěčna komisija a kodyfikacja języka górnołużyckiego.

Recenzje i omówienia:

Wojciech M. Wochna: Martin Walde, Gestaltung sorbischer katolischer Lebenswelt. Eine Diskursanalyse derreligiösen Zeitschrift „Katolski Posoł” zwischen 1863 und 1939, Lusatia Verlag, Bautzen 2000, ss. 247.

Jarosława Iwczenko: Pytanja sorabistyki-Prašenja sorabistyki, t. V, red. W. Motornyj, D. Scholze, Lviv Budysin 2006, ss. 230.

Piotr Pałys: Zatajena njeprawda. Politisce přesćěhani w Sorbach mjez 1945 a 1989. Zestajał a zawod napisał Michał Nuk. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budysin 2004, ss.200.

Piotr Pałys: Sorbische Kostbarkeiten. Serbske drogotki. Wendisches Museum/Serbski muzej, Cottbus/Chośebuz 2006, ss.218.

 

Pro Lusatia – Opolskie Studia Łużycoznawcze.

Tom 3-4

Studia i artykuły:

Fran Sěn (Budziszyn): Książka łużycka na przestrzeni dziejów. Od brewiarza do książki multimedialnej.

Richard Bìgl (Praga): Rozeznawanje č a ć w Swětlikowych sćeńskich a spěwarskich spisach.

Petr Kaleta (Praga): Czeskie odrodzenie narodowe i jego wpływ na ruch narodowy na Łużycach.

Jurij Łušćanski (Budziszyn): „Hałzy na mócnym zdonku słowjanskim…” Ludvìk Kube je před 120 lětami prěni na Łužicu wopytał.

Mieczysław Baloski (Opole): Badania Arnošta Muki nad Drzewianami Połabskimi inspirowane przez Akademię Umiejętności w Krakowie.

Leszek Kuberski (Opole): Na marginesie broszury Jana Skali „Wo serbskich prašenjach”.

Richard Bìgl (Praga): Katedra nadzwyczajna języka i piśmiennictwa łużyckiego na Uniwersytecie Karola (1933-1939).

Benedykt Cyž (Lejno): Łužiski Serb Jurij Cyž a jeho styki k Polakam za čas nacionalsocializma.

Aleksander Woźny (Opole): Łużycki epizod Ekspozytury 2 Oddziału II Sztabu Głównego Wojska Polskiego przed 1939 r.

Pětš Šurman (Chociebuż): K situaciji na końcu drugeje sětoweje wojny pla Serbow we Łužycy.

Piotr Pałys, Krzysztof Stecki (Opole): 2 Armia Wojska Polskiego na Łużycach – kwiecień-maj 1945.

Timo Meškank (Lipsk): Czesi i Serbołużyczanie w okresie 1945-1948.

Edmund Pjech (Budziszyn): Serbołużyczanie w opinii prasy zachodnioniemieckiej w latach 1945-1990.

Jarema Kraweć (Lwów): Sorabistyka na INALCO.

Maria Elikowska-Winkler (Chociebuż): Działalność szkoły ludowej u podstaw w środowisku dolnołużyckim.

Recenzje i omówienia:

Wojciech Wochna: Dieter Grande / Daniel Fickenscher. Stephan Delan / Dietrich Sholze,Eine Kirche – Zwei Völker. Deutsche, sorbische und lateinische Quellentexte Beiträge zur Geschichte des Bistums Dresden-Meißen. Von der Wiedererrichting 1921 bis 1929, Domowina-Verlag Bautzen / St. Benno-Verlag Liepzig 2003.

Wojciech Wochna: Ludwig Elle, Minderheitssprache und Wirtschaft. Möglichkeiten zur Einbezicheung des Sorbischen in die ökonomische und administrative Praxis, Mała seria Serbołużyckiego Instytutu; zeszyt IV, Serbołużycki Instytut  – Bautzen / Budyšin 2002.

Krzysztof Sznotała: Peter Schurmann/Pětš Šurman, Zur Geschiechte der Sorben (Wenden) in der Niederlausitz im 20. Jahrhundert. Eine Dokumentenauswahlt/K stawiznam Serbow w Dolnej Łužycy. Wuběrk dokumentow, Cottbus/Chośebuz 2003.

 

Pro Lusatia – Opolskie Studia Łużycoznawcze.

Tom 2

Piotr PAŁYS (Opole): Jubileusz Zbigniewa Kościówa.

Artykuły i szkice:

Ero Balk(Helisnki): Čehodla nimamy finskich Surowinow a von Schulenburgow? Spisowaćelka Maila Talvio a slawist J.J. Mikkola w Błótach. 

Petr Kaleta (Ostrawa): Adolf Černy – národopisec a jeho kontakty z Františkem Řehořem.

Zbigniew Kościów (Opole): Serbołużyckie ślady muzyczne na Śląsku. 

Zbigniew Kościów (Opole): Trwanie przez muzykę. 

Timo Meškank (LIPSK): Irredenta czy wsparcie? Czeska pomoc Serbom Łużyckim w latach 1918-1945.

Piotr Pałys (Opole): Sytuacja ludności serbołużyckiej na Dolnych Łużycach w świetle relacji Jurija Rjenča z 1946 r. 

Mariusz Patelski (Opole): Sprawa polska na łamach prasy dolno- i górnołużyckiej w dobie I wojny światowej. 

Bernd Pittkunings (Dešno): Subjektiwny vid na situaciju serbstwa w Dolnej Łužicy. 

Edmund Pjech (Budziszyn): Niemiecka polityka oświatowa w dwujęzycznych częściach Łużyc (serbołużyckie reakcje w latach 1918-1945). 

Krzysztof Sznotala (Opole): Ks. Michał Žur – serbołużycki proboszcz w górnośląskiej parafii Kotórz Wielki w latach 1919-1929. 

Merko Šołta (Budziszyn): Łużyckie tańce ludowe i dzisiejsze problemy ich pielęgnowania.

Merko Šołta (Budziszyn): Wpływ „Mazurka Dąbrowskiego” na hymn Serbów Łużyckich.”

Petš Šurman (Budziszyn – Chocieburz): Serby a Domowina w Dolnej Łužycy w 20. stolěśu. 

Měrćin Völkel (Budyšin – Róžant): Maćica Serbska w narodnej zamołwitosći.

Recenzje i omówienia:

Krzysztof Stecki (Opole): Niemieckim tropem. 

Mariusz Patelski (Opole): Tematyka serbołużycka na łamach „Rocznika Lubuskiego” (t. XXVIII, cz. 1).

Leszk Kuberski (Opole): Monografia Pawła Nedy.

 

Pro Lusatia – Opolskie Studia Łużycoznawcze.

Tom 1

Studia i artykuły:

Dietrich Scholze-Śolta (Budziszyn): Serbołużyczanie najmniejszy naród słowiański.

Leszek Kuberski (Opole): Sytuacja Łużyczan w Republice Federalnej Niemiec. 

Mieczysław Balowski (Opole): Michał Hórnik w artykułach wspomnieniowych.

Leszek Kuberski (Opole): Jan Skala – dziennikarz i redaktor.

Zbigniew Kościów (Opole): Michał Nawka i Jan Skala.

Annett Brśzanec (Budziszyn): Polsko-łuzyckie kontakty w działalności przewodniczącego „Domowiny” Pawła Nedy (1934-1950). 

Piotr Pałys (Opole): Działalność Wojciecha Kóćki w serbołużyckim ruchu narodowym w latach 1945-1950.

Krzysztof Stecki (Opole): Łużyce 1945. Najmniej znana z polskich bitew?

Jakub Brodacki (Warszawa): Styl propagandy „Prołużu” w latach 1945-1947.

przedruk spisów numerów za witryną:

http://prolusatia.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=10&showall=1

By admin